Bazaar…

Nous avons été invités au Palais des Nations, siège du bureau européen de l’ONU,à l’occasion de BAZAAR, grande vente de charité au profit de l’enfance défavorisée dans le monde.
We were invited to the ONU for a big charity event, BAZAAR.

J’ai eu le plaisir de visiter chaque stand et déguster divers plats des 5 continents.
I had the pleasure to visit each stand and savour divers dishes from the 5 continents.
Mon homme en train de taper les beignets haricots, une spécialité de chez moi (Cameroun !!) My man eatin puffs and beans, cameroon dish.

Mejico !!

Mon assiette égyptienne/ my egyptian plate.

Mon coeur s’est emballé devant tant d’énergies positives pour une seule et même cause !
My heart got carried away with all the positive vibes working for the same cause !

Le stand d’Israel était placé à côté de celui de la Palestine, et les Etats-Unis à côté de l’Iran/ Israel’s stand was beside the palestine one and United states of america beside Iran. How symbolic is that !!

Korea !

They were so nice and beautiful…

La grande loterie était animée joyeusement et le grand prix était une voiture !! La Honda Jazz grise. (mais le 3eme prix un voyage en Afrique du sud c’est encore plus de la bombe !! )
There were a big lottery and the first prize was a car, the Honda Jazz. (the 3rd prize was a travel to south africa, damn it is huge !)

Les fonds récoltés serviront à financer des projets concernants l’éducation, la nutrition, l’aide à la formation et l’éducation.
The raised funds will help to finace eductional, nutrional and divers projects for underpriviliged children.

Ce fût un réel bonheur de participer à cet évènement !
Merci, merci encore !
It was a big joy to be to this event !!
Thank you, thank you so much again !!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s